Zend Server + Mac OS x + mysql: "ERROR! Manager of pid-file quit without updating file."

На решение проблемы потратил больше часа, поэтому выкладываю решение.

Проблема: после установки Zend Server на Mac Snow Leopard при запуске mysql вылезает ошибка

 ERROR! Manager of pid-file quit without updating file.

Скорей всего, на компьютере уже когда-то был установлен и удален mysql, поэтому вылезает ошибка.

Решение:

sudo /usr/local/zend/bin/uninstall.sh

и повторная установка пакета.

Объяснение: очевидно, стандартное удаление пакета толком не работает, поэтому используем специальный скрипт, который, кстати, нигде не упомянут в официальном мануале.

UP. Смотрите комментарии: Alex рассказывает современное (июль 2011) решение проблемы.